Die Zeitschleife

Webber darf auf Bewährung wieder im Krankenhaus arbeiten, aber nur unter der Bedingung, dass er unter der Aufsicht von Derek arbeitet. Das will Webber aber nicht. Derek versucht, ihn zu überreden, einen letzten Vortrag zu halten, denn er hat den sogenannten Vortragstag wieder eingeführt. Auch Callie und Bailey müssen einen Vortrag halten. Bailey freut sich darauf und ist aufgeregt, Callie muss sich indes übergeben, sobald sie daran denkt, auf einer Bühne zu stehen ...