Lauren erfährt, dass Dr. Garber Forschungen anstellt, um Mutanten für immer auszulöschen. Gemeinsam mit ihren Eltern sucht sie nach einem Weg, diese Pläne zu durchkreuzen. John und Marcos beraten derweil, wie sie einen Krieg zwischen Menschen und Mutanten abwenden und den Inneren Kreis bekämpfen können. Reeva ist es derweil gelungen, Rebecca wieder einzufangen. Dass das Mädchen gefangen gehalten wird, gefällt Andy ganz und gar nicht. Er beschließt daraufhin, Rebecca zu befreien.

Die Hunde der Nachbarschaft verbreiten Angst und Schrecken. Es wird gebissen und gebellt.

Mit dem Hund Gassi gehen kann ja nicht so schwer sein. Doch wenn es darum geht, die Leine richtig zu halten, kann man einiges falsch machen. das kann sogar zu ernsthaften Verletzungen an der Hand führen.