Staffel 3 Episode 1: Von Asche zu Asche

Das Red Rock Mountain Medical hat mittlerweile das Chastain übernommen; die Ärzte und das Pflegepersonal müssen sich an neue Regeln und Kollegen gewöhnen. Derweil will sich der Neurochirurg Barrett Cain mit einer komplizierten Operation beweisen.