Ein frommer, kürzlich verstorbener Bürger des Städtchens hat der Gemeinde Geld hinterlassen, damit die Glocken repariert werden. Nun läuten sie alle halbe Stunde und Lorelai platzt vor Wut der Kragen. Sie bittet den ebenfalls genervten Luke, mit ihr die Glocken kaputt zu schlagen. Auf dem Kirchturm angekommen, überrascht sie jedoch der Pfarrer.