Younger - Bilder

Die Teams von Emperical und Millenial sollen gemeinsam auf der Frankfurter Buchmesse den Verlag repräsentieren und die Werbetrommel rühren. Denn Charles' Unternehmen steht vor dem Ruin, wenn er keinen finanzstarken Investor findet. Um der Firma einen weiteren Skandal zu ersparen, beschließt Liza, ein Job-Angebot der Konkurrenz anzunehmen.

Dianas und Enzos Liebe leidet unter Enzos indiskreter Mutter. Die Italienerin mischt sich nur allzu gerne in das Leben ihres erwachsenen Sohns ein, was durch die Tatsache, dass er noch in seinem Elternhaus wohnt, verstärkt wird. Liza würde ihre Beziehung zu Charles unterdessen gerne öffentlich machen.

Liza und Charles sind glücklich miteinander, obwohl sie ihre Liebe nur heimlich ausleben können. Das macht die beiden aber auch angreifbar: So hat nämlich Charles' Ex-Frau von der Liaison erfahren und nutzt die Information zu ihrem Vorteil. Derweil decken Lauren, Kelsey und Josh die pikante Vergangenheit von Dianas Freund Enzo auf.

Bei dem Versuch, Jake Devereux langfristig an Millenial zu binden, kommt Kelsey dem jungen Autor schnell näher. Zane reagiert eifersüchtig - einerseits, weil er Jake gerne zu Emperical geholt hätte, und andererseits, weil er etwas für Kelsey empfindet. Lizas Date Don erfährt derweil zufällig von ihrem wahren Alter und nutzt die Information, um einen Enthüllungsartikel zu schreiben. Wenn sie nicht auffliegen will, braucht Liza einen verrückten, aber wirkungsvollen Einfall.

Liza ist aufgeflogen: Charles weiß nun, wer sie wirklich ist. Er ist enttäuscht und kann seine Wut kaum verheimlichen. Bei der Krimi-Party von Diana lässt er sie seinen Unmut deutlich spüren. Liza lernt dort einen Journalisten kennen, der sie zu einer wichtigen Veranstaltung einlädt. Zudem erzählt er ihr von einer Buchidee, an der auch Charles Interesse zeigt, nur um sie dann förmlich in der Luft zu zerreißen.

Josh hat in Irland seine Kurzzeitbekanntschaft Clare geheiratet. Liza, die die Scheinehe vor Ort verhindern wollte, hat sich mittlerweile dazu entschlossen, Josh gehen zu lassen und Charles eine Chance zu geben. Der ist allerdings mit dem neuen Buch von Bestsellerautor Edward L.L. Moore beschäftigt, um seinen Verlag vor dem Ruin zu bewahren. Doch dann sorgt Moore für einen handfesten Skandal.

Nachdem sich Charles entschieden hat, der Beziehung zu Liza eine Chance zu geben, genießen die beiden ihre Verliebtheit und treffen sich heimlich. Zwischen Kelsey und Zane herrscht hingegen Eiszeit, nachdem der Erfolgsautor Jake Devereux eine Affäre mit Kelsey eingegangen ist und außerdem dafür gesorgt hat, dass Zane aus seinem Lektoren-Team verbannt wird.

Liza steckt in der Zwickmühle: Caitlin wünscht sich einen gemeinsamen Abend mit ihrer Mutter und ihrem Vater. In glücklichen Tagen hatten die drei ein Familienritual, bei dem sie zusammen ein Weihnachtslied inklusive Jodeleinlage performt haben. Caitlin besteht auf die Tradition: dumm nur, dass auch Charles zur Weihnachtsfeier eingeladen ist und Liza mit ihrem Ex-Mann und der gemeinsamen Tochter beim Singen beobachten kann.

Charles hat ein großes Problem: Rockstar Chrissie hat den Abgabetermin ihres lang ersehnten Buches schon mehrmals verschoben. Sie verlangt von Charles, dass er das Werk persönlich bei ihr abholt. Liza eilt ihrem Chef zu Hilfe, als der von Chrissie immer wieder vertröstet wird. Nach einer feuchtfröhlichen Nacht gelingt es Liza, die Musikerin davon zu überzeugen, ihr Buch endlich zur Veröffentlichung freizugeben.

Charles Noch-Ehefrau begibt sich mit ihrem Bestseller auf Buchtour. Die Öffentlichkeit glaubt, dass Pauline und Charles sich versöhnt haben - und um den Erfolg des Romans nicht zu gefährden, beschließen Diana und Liza, die Scheidung mithilfe kleiner Notlügen zu verschweigen. Das gestaltet sich allerdings schwierig. Kelsey wittert unterdessen einen großen Erfolg durch einen jungen Autor, der gerade einen Verlag sucht. Doch das ruft sofort auch ihren Konkurrenten Zane auf den Plan.

Nachdem Charles von Lizas Geheimnis erfahren hat, reagiert er zunächst abweisend. Zudem beschäftigt ihn der finanzielle Verlust, den der Eklat um Bestsellerautor Edward L.L. Moore mit sich gebracht hat. Da kommt es gerade recht, dass ein Hollywood-Superstar Interesse an einer Kooperation mit Millennial zeigt. Pauline versucht unterdessen, ihren Ex-Mann zurückzugewinnen.