Das Leben der Anderen

Jack und sein Team suchen den Privatdetektiv Scott Lucas, der kurz vor seinem Verschwinden noch den Stadtrat Pfeiffer im Gespräch mit der Prostituierten Dolly observiert hatte. Als es zur Auseinandersetzung mit dem Zuhälter Lester kam, war Lucas dazwischengegangen und verschwand kurz darauf. Danny und Samantha untersuchen die Wohnung des Diabetikers und stoßen dabei noch auf eine zweite Spur ...