Gefangen in der Vergangenheit

Wie lange wird Ingrid (Rachel Boston, l.) ihrem Bruder Frederick (Christian Cooke, r.) noch etwas vorspielen können?

Was wird das Gift mit Killian (Daniel DiTomasso) anstellen?

Ist es bereits zu spät, als Killian (Daniel DiTomasso) bewusst wird, dass er möglicherweise doch die falsche Entscheidung getroffen hat?

Killian (Daniel DiTomasso, l.) braucht dringend Hilfe, doch Ingrid (Rachel Boston, r.) und auch Freya sind auf unterschiedlichste Weise verhindert ...

Zusammen mit Dash versucht Ingrid (Rachel Boston), ihrem Großvater einen Schritt voraus zu sein - mit mäßigem Erfolg ...

Kann König Nikolaus (Steven Berkoff, l.) wirklich verhindern, dass Ingrid (Rachel Boston, r.) ihre Zeit mit Dash verbringt?

Frederick (Christian Cooke) ahnt, dass Ingrid nicht voll hinter der Entscheidung steht mit nach Asgard zu kommen und hat schnell einen Sündenbock gefunden ...

Tarkoff (James Marsters) hat ganz andere Pläne als Joanna zuerst annahm ...

Tarkoff (James Marsters, r.) wird Joanna (Julia Ormond, l.) nicht ohne weiteres mit einer so starken Waffe gehen lassen ...

Nachdem Killian (Daniel DiTomasso) das Gift genommen hat, erscheint ihm Freya. Doch sein Glück wird schnell getrübt ...

Ingrid (Rachel Boston) ahnt nicht, in welchen Schwierigkeiten Dash wirklich steckt ...

Verzweifelt versucht Ingrid (Rachel Boston, l.), Killian (Daniel DiTomasso, r.) am Leben zu erhalten ...

Ingrid (Rachel Boston) möchte Dash gerne vertrauen, doch seine bösen Veranlagungen machen es ihr nicht einfach ...

Noch ahnt Joanna (Julia Ormond) nicht, das im Jahre 1848 noch einige Hindernisse auf sie warten ...

Noch ahnt Freya (Jenna Dewan-Tatum) nicht, dass einige Probleme auf sie zukommen werden ...

Das Gift zehrt an Killians (Daniel DiTomasso) Leben, während Dash einen fatalen Fehler begeht ...

Tarkoff (James Marsters, l.) schreckt vor nichts zurück, um endlich Joanna (Julia Ormond, r.) bei sich zu haben ...