Betty erhält von Claire den Auftrag, einen Artikel für deren neue Zeitschrift zu schreiben. Gleichzeitig trauert sie schrecklich um Henry und wird deshalb Gio gegenüber immer zutraulicher. Als er sie überraschend küsst, ist sie jedoch völlig empört. Indes hat Hilda ein Auge auf den Coach geworfen, allerdings wird sie von einer Grippe niedergestreckt. Und die Meades müssen damit fertig werden, dass Wilhelmina wieder auftaucht und sich überall einmischt ...