Spring über deinen Schatten

In der Redaktion taucht ein französischer Junge auf, der zu Daniel Meade möchte und dann auch noch behauptet, dass er dessen Sohn ist. Daniel streitet alles ab, obwohl er zugeben muss, dass er einmal mit einer Französin eine Affäre gehabt hat. Wilhelmina nutzt diese Chance, um Daniel endlich von seinem Sessel als Chefredakteur zu stoßen. Indes hat Betty beschlossen, dass sie Gio eine Chance gibt. Plötzlich taucht jedoch Henry auf und macht ihr einen Heiratsantrag ...