Weil Wilhelmina während Daniels Abwesenheit wieder einmal alles an sich reißt, schleicht sich Betty heimlich in ihre Wohnung. Dort wird sie Zeugin eines nachmittäglichen Schäferstündchens, das Wilhelmina allerdings nicht mit Bradford, sondern mit ihrem Bodyguard abhält. Betty ist glücklich, weil sie nun endlich etwas gegen Wilhelmina in der Hand hat. Doch die Rechnung scheint nicht aufzugehen, denn Wilhelmina weiß, wie sie Betty zum Schweigen bringen kann ...