Die Bombe im Kopf

Russell erkennt, dass er sich nicht mit dem Gründer von ULTRA hätte einlassen sollen. Um seinen guten Willen zu zeigen, rettet er Cara vor einem Angriff der ULTRAs. Unterdessen wird Stephen klar, dass er die Verantwortung für das Überleben der Menschheit trägt. Alleine ist er jedoch machtlos. Da kommt ihm Russells Hilfsplan sowie die Unterstützung von John und Astrid gerade recht. Doch reicht das, um die Welt zu retten?