Ashley macht sich Sorgen um das Liebesleben ihrer Mutter: Das Mädchen möchte Anne überreden, sich endlich wieder auf Dates einzulassen. Der Grund dafür ist ein Gespräch ihres Vaters, dass Ashley heimlich mit angehört hat. Doch sie kennt nur die halbe Wahrheit über Georges Pläne ... Der Konflikt zwischen Adrian und Amy eskaliert immer mehr. Die beiden Streithähne können selbst in der Schule nicht voneinander lassen. Das bleibt natürlich nicht ohne Folgen ...