Um einen neuen Kunden zu gewinnen, wird Zach dazu verdonnert, bei der Bar-Mitzwa-Feier dessen Sohns den DJ zu spielen. Der Junge wünscht sich als Motto "Chicago". Simon und Zach geben sich große Mühe, Bilder und Texte zu der Stadt herauszusuchen. Nur leider gab es ein Missverständnis ...