Dirk und Ruckus lernen Kayleigh am Pool kennen, ihr Tattoo ist abgedeckt. Aus gutem Grund: Auf ihrem Arm trägt sie einen Hai, der nicht nur sehr angsteinflößend aussieht, sondern dazu noch extrem schlecht gezeichnet ist. Ihr kleiner Sohn fürchtet sich davor. Dirk widmet sich dem Grauen und covert es mit Rosen und einem Anker zu einem wahren Kunstwerk.