Las Vegas: Stadt
der Tattoo-Sünden
Flowerpower
Dirks Kundin Bridget trägt ein völlig unangebrachtes Tattoo auf ihrem Körper. Jedes Mal wenn sie mit ihren Kindern am Strand ist, kommt sie deshalb in Erklärungsnot. Außerdem lernen Dirk und Ruckus auf einer Junggesellinnenparty in einer Limousine die künftige Braut Stacy kennen. Bevor sie unter die Haube kommt, möchte sie ihr lästiges Tattoo covern lassen.