Hau den Maulwurf!

Kendall merkt, dass sich Richard und Kimmie etwas zu gut verstehen und beschließt, Kimmie zu verkuppeln. Sie wirft ein Auge auf James, einen Kumpel von Richard, der nicht gerade ein Adonis ist. Widerwillig lässt sich Kimmie auf das Doppeldate ein und ist zunächst von James abgeschreckt. Im Laufe des Abends stellen die beiden jedoch fest, dass sie mehr Gemeinsamkeiten haben als gedacht - und Richard brodelt vor Eifersucht ...