Nachdem sich Kendall von Richard getrennt hat, macht sie Kimmie das Leben zur Hölle. Die Situation wird so unerträglich, dass ein Mitarbeiter zwischen den beiden vermitteln muss. Unterdessen lassen sich Marika und Helen-Alice zähneknirschend auf ein Umstyling ein. Heidi und Hayley geben sich größte Mühe, das Beste aus den Damen herauszuholen.