Das große Dinaskyu-Fest der Atrianer findet bald statt und zum ersten Mal dürfen auch Menschen an der Feier teilnehmen. Roman lädt gegen den Wunsch seiner Mutter Emery ein. Die Situation eskaliert, als Romans Mutter die Geladene wüst beschimpft und ihr zu verstehen gibt, dass sie in der Atrianer-Gemeinde nichts verloren hat. Weiß sie nicht, dass Emery diejenige war, die sich nach der Landung um Roman gekümmert hat?