Die Wurzel des Übels

Völlig unerwartet erleidet Lukas einen Zusammenbruch und ringt nach Luft. Ganz in der Nähe des Unglücks findet Emery ein Blatt des schwarzen Cypers. Castor erklärt, dass aus dem Blatt giftige Sporen entweichen, die schwere Schäden anrichten, wenn sie in die Lunge geraten. Lukas ist jedoch nicht hoffnungslos verloren, denn es gibt ein Gegenmittel. Castor versetzt die Jugendlichen in Panik, als er ihnen von dem bevorstehenden Sporenflug erzählt.