Teri bringt Castor dazu, ihr den Schlüssel des Iksen zu übergeben. Er unterstützt damit einen Komplott gegen die Hwatab. Roman, Emery und Grayson haben dank des Schlüssels Zugang zu dem Suvek, den sie heimlich aus dem Sektor schaffen möchten. Unterdessen hält Saroya Drake fest und teilt ihm mit, dass der Suvek tödliche Strahlung aussendet, sobald er die Grenze des Sektors überschreitet. Drake reißt sich los, um seine Freunde zu warnen ...