Erwachen

Alex ist wieder bei Bewusstsein und muss sich nun an Dawns strengen Genesungsplan halten. Indes streiten sich Charlie und Joel über die richtige Behandlungsmethode für zwei Patienten, die während eines Brandes zusammengeschmolzen sind. Maggie hat mit den psychischen Folgen ihrer Fehlgeburt zu kämpfen.