Hank hat das Vertrauen zu Divya verloren und erlaubt ihr nicht, weiterhin alleine Patienten zu betreuen. Gemeinsam empfangen sie den Sänger einer Band, der über Schwäche in den Beinen klagt. Kurz darauf stellen sich bei einem zweiten Bandmitglied dieselben Symptome ein. Unterdessen wundern sich Evan und Paige über einen Hautausschlag, der plötzlich bei beiden auftaucht.