Diskretion über alles?

Hank erhält einen neuen Auftrag: Er soll Kendrick, den Sohn von Senator Everett, untersuchen. Kendrick ist auf dem besten Weg, professioneller Footballspieler zu werden, und seine Eltern wollen ausschließen, dass es beim vorgeschriebenen Gesundheitscheck zu Überraschungen kommt. Als Kendrick plötzlich unter Lähmungserscheinungen leidet, ist guter Rat teuer. Unterdessen lotet Evan seine Möglichkeiten als Hundebetreuer aus ...