Royal Pains - Bilder

Divya bemüht sich, Hank und Evan wieder zu versöhnen und eine Aufsplittung von HankMed zu unterbinden. Unterdessen betreuen die Ärzte zwei Wettesser - einer von ihnen ist Jills Bruder.

Gabe Gleason feierte einst große Erfolge auf der Theaterbühne. Mit einem Comeback will er an seine damaligen Glanzmomente anknüpfen. Hank stellt bei ihm jedoch gesundheitliche Probleme fest, die ihm seinen Auftritt sehr erschweren würden. Unterdessen will Jack mit Jill fischen gehen. Eigentlich müsste er an jenem Tag im Krankenhaus sein, doch er entscheidet sich bewusst gegen die Vorbereitungs-OP zur Dialyse.

Der Kunsthändler Kasabian bekommt jedesmal schwere Anfälle, wenn er sein Lieblingsbild betrachtet. Hank macht sich auf die Suche nach der Ursache dieses seltsamen Phänomens. Unterdessen gerät Divya an ihre Grenzen, denn die vielen Patienten beanspruchen ihre gesamte Aufmerksamkeit. Daneben muss sie sich mit einer kapriziösen Bollywood-Sängerin herumschlagen.

Ellen, die Gattin von General Collin, ist auf dem Weg zur Benefiz-Party, als sie plötzlich stürzt und sich den Fuß bricht. Hank nimmt Ellen unter seine Fittiche und stellt bei ihr eine schwere Depression fest. Der Vorschlag, sich in einer Klinik psychologisch behandeln zu lassen, kommt bei ihrer Familie nicht besonders gut an. Unterdessen stößt Evan zufällig auf Paige, von der er dachte, sie sei auf einem Ausflug. Er kann seine Eifersucht nicht verstecken ...

Divya arbeitet nun nebenbei im Krankenhaus und kann schon bald ihre erste gute Tat verbuchen, indem sie sich um eine kranke Marathonläuferin kümmert. Unterdessen kämpft Hank mit allen Mitteln um Boris' Leben.

Hank betreut einen Patienten, der sich seinen Unterhalt mit anspruchsvollen Zaubertricks verdient. Doch seit seinem letzten Entfesselungstrick ist Andy nicht mehr derselbe. Er fühlt sich wie gelähmt und befürchtet, dass sein Zustand dazu führt, sein Publikum zu verlieren. Steckt dahinter eine seelische Störung? Unterdessen kommt Evan auf eine außergewöhnliche Idee, um neue reiche Kunden anzuwerben.

Evan und sein Großvater Ted gehen gemeinsam auf die Pferderennbahn. Evan versucht das Treffen dazu zu nutzen, seinem Vater bei der Anhörung zu helfen. Ted hatte sich als Eddies Bürge verpflichtet, doch zuletzt einen Rückzieher gemacht, um seinem Sohn eine Lektion zu verpassen. Unterdessen kümmert sich Hank um Shaw, den er regungslos und kaum atmend am Strand entdeckt.

Hank und Evan erleben während ihres Aufenthalts in Florida eine Menge Überraschungen. Außerdem lernen sie einen Freund ihres Vaters kennen: einen Profi-Hacker mit interessanten Visionen. Unterdessen ist Divya in den Hamptons an Ort und Stelle, als das Baby von Marisa und Boris auf die Welt möchte.

Es geht hoch her für die Ärzte: Der Besitzer einer Reinigungsfirma hat einen ungewöhnlichen Ausschlag, ein anderer Patient beschwert sich nicht nur über seine Schulterschmerzen, sondern auch über seinen Nachbarn und dessen Hund, und Hank und Evan erfahren, dass ihrem Vater eine Bewährungsanhörung bevorsteht.

Seit dem bösen Streit ihrer Eltern, ist Divya am Boden zerstört. Evan versucht, sie abzulenken und aufzuheitern, hat damit allerdings so seine Schwierigkeiten. Unterdessen wird Hanks Football-Rivale Ken Keller beim Training am Arm verletzt. Eine anschließende Blutuntersuchung offenbart Überraschendes.

Hank und Evan werden Zeugen eines Verkehrsunfalls, in den ein vollbesetzter Bus involviert ist. Sie kommen den Verletzten zu Hilfe. Unterdessen schmeißt Evan eine Überraschungsparty für Paige, die jedoch nicht auftaucht. Hank stellt fest, dass Judys vermeintlich harmlos Allergien einen ernsten Hintergrund haben.