Weichei

Tommy hat Stress mit Sheila, da Damien sich in den Kopf gesetzt hat, Feuerwehrmann zu werden. Der Versuch, Damien seinen Wunsch auszureden, schlägt fehl. Tommy stellt fest, dass seine neue Art ihm und anderen immer öfter auf die Nerven geht. Candy will sich für Lou aus ihrem Vertrag freikaufen. Allerdings braucht sie dafür 30.000 Dollar. Franco und Laura versuchen, sich gegenseitig eifersüchtig zu machen, indem sie in der Wache "gemietete? Freunde vorstellen ...