Jerry steckt in Schwierigkeiten: Aufgrund der Schlägerei in der Schwulenkneipe soll er vom Dienst suspendiert werden. Um das zu verhindern, fährt er ein weiteres Mal zur Kneipe, in der Hoffnung, einer der Gäste würde für ihn aussagen - aber Fehlanzeige ... Das Verhältnis zwischen Tommy und Janet bleibt angespannt. Als Tommy erfährt, dass sie sich Wohnungen in Kansas ansieht, wird ihm klar, dass es ihr in erster Linie darum geht, aus seinem Umfeld wegzukommen.