Sünden der Vergangenheit
Der Winter neigt sich dem Ende zu und das will auf dem Schloss groß gefeiert werden. Die Vorbereitungen sind in vollem Gange. Unterdessen verlangt Antoine, der König von Navarra, Geld von Frankreich, um die protestantischen Flüchtlinge zu unterstützen. Catherine findet hingegen endlich die wahre Ursache für ihre Halluzinationen, während Bash Begegnung mit einem Untoten macht, der angeblich von einer weißen Frau gerettet wurde.