Eine Bulldogge in der Pubertät

Katze Smallie hat ein kaputtes Knie und muss operiert werden. James kümmert sich um das verletzte Tier. Die Hasen Bumble und Winnie können sich nicht ausstehen. Kann Tierärztin Cheryl die Tiere wieder näher zusammenbringen? Außerdem bekommt Rory Besuch von der französischen Bulldogge Blue.