Der tapferste Hamster der Welt

Heute ist Hamster Gilbert Cheryls Patient. Er hat eine große Schwellung an der Backe, die operiert werden muss. James bekommt derweil Besuch von Hund Derek, den er gründlich untersucht. Außerdem lädt er ihn zu einer großen Hunde-Party ein, wo er viele neue Freunde findet. Tierärztin Cat behandelt eine Schlange. Dabei muss sie aufpassen, nicht gebissen zu werden.