Das größte Nagetier der Welt

Basset Hound Pandora geht es immer schlechter. James will der Sache auf den Grund gehen. Cat macht Bekanntschaft mit Wasserschwein Clarence, und Cheryl hilft einem elfjährigen Bedlington Terrier, der offenbar unter einer Infektion der Augen und Ohren leidet.