Ryan muss für ein Physikprojekt mit Lindsay, einer neuen Schülerin, zusammenarbeiten. Leider sind sich die beiden nicht sonderlich sympathisch, doch schon bald stellt sich heraus, dass sie mehr Gemeinsamkeiten haben als gedacht - sehr zum Leidwesen von Marissa. Indes ernennt Caleb Julie zur Geschäftsführerin der Newport Group - Kirsten ist fassungslos. Aber auch Sandy hat Probleme, denn seine Kanzlei ist nicht bereit, mit ihm zusammenzuarbeiten, solange er Caleb vertritt.