Ewige Jugend

Mick und Beth erlebten einen gemeinsamen intimen Moment in der Wüste - jetzt versuchen sie alles, um sich aus dem Weg zu gehen, nicht zuletzt deswegen, weil die Reporterin liiert ist. Mick ist derweil mit einem neuen Fall beschäftigt und hat alle Hände voll zu tun. Der Detektiv ist auf der Suche nach einem Vampirteenager, dessen Beute meist junge Frauen eines Escort-Services sind, die er zuvor im Internet ausfindig macht.