Baumängel lassen den Balkon von Karen und Frank während einer Renovierung einstürzen und reißen das Ehepaar mehrere Stockwerke in die Tiefe. Dabei erleidet Karen schwere Nierenverletzungen und kommt zur Dialyse ins Miami Trauma-One. Doch sie will sich unter keinen Umständen von den Ärzten um Dr. Proctor behandeln lassen ... Dr. C vertuscht einen Kunstfehler von Warren. Nach einem Abend in ihrer Stammkneipe wacht Dr. Zambrano in Proctors Bett auf.