Heiko Hoffmann ist Maurer- und Betonbaumeister. Die anhaltende Baukrise in Deutschland und die schlechte Zahlungsmoral der Kunden machten ihm schwer zu schaffen. Als Hoffmann Ende 2006 das Angebot bekam, bei einer großen kanadischen Baufirma zu arbeiten, hat er sofort zugesagt. Zusammen mit seiner Ehefrau Veronika, gelernte Reiseverkehrskaufrau, wagt er den Sprung über den großen Teich ...