Die Zeitschleife
Es ist Maries Geburtstag, doch Allison kann nicht verhindern, dass ihr die Arbeit in die Quere kommt. Wenig später werden Allison und Devalos von Nathan Hunsecker, der vor fünf Jahren für Mord verurteilt wurde, mit einer Waffe bedroht. Hunsecker schießt - und Allison wacht im Jahr 2004 auf. Durch einen Traum wird ihr klar, dass Hunsecker nichts verbrochen hat. Jetzt muss sie Devalos von Hunseckers Unschuld überzeugen - doch Devalos hat keine Ahnung, wer Allison überhaupt ist ...