Unter Druck
Die Zeit rast Trainer McIntire davon: In nur sechs Wochen soll die Olympia-Mannschaft aufgestellt sein. Da er bislang ausschließlich Männer trainiert hat, verzweifelt er darüber, dass seine Methoden bei den jungen Turnerinnen nicht fruchten. Im Gegenteil: Chaos und Unmut machen sich breit. Ob seine Frau Annie die Wogen glätten kann? Während Kayley und Kelly sich langsam anfreunden, hat Lauren mit Gleichgewichtsstörungen und Schwindelanfällen zu kämpfen ...