Sind wir eine Familie?

Kaylies Teilnahme am Wettbewerb bleibt ungewiss: Zum einen hat sie Angst davor, dass sie ihren Titel nicht verteidigen kann, zum anderen ist sie immer noch sehr wütend auf Carter und Lauren. Gelingt es ihrem Vater Alex, Kaylie doch zur Teilnahme zu überreden? Damon gesteht Emily während eines Radiointerviews seine Liebe und dankt ihr für ihre Unterstützung. Emily fasst sich ein Herz und fährt sofort zum Studio ...