Zwischen Jane und Michael bahnt sich ein Liebes-Comeback an. Rafael hat augenscheinlich den Kürzeren gezogen. In seiner Trauer vernachlässigt Rafael die schwangere Petra. Xiomara und Rogelio finden indes keinen Kompromiss in der Babyfrage und trennen sich - zumindest in der Theorie. Rogelios neue Assistentin ist von der übervorsichtigen Sorte und engagiert zusätzliche Bodyguards für ihren Boss.