Einbruch im Friseursalon
Spürhund Link und sein Herrchen Stu werden zu einem Einsatz in Wellington City gerufen. Unbekannte sind dort in einen Friseursalon eingebrochen und befinden sich aktuell auf der Flucht. Kann das Duo die Verbrecher schnappen? Maurice und Ted vermuten derweil Drogen bei einem Gefängnisbesucher, der den Besitz illegaler Substanzen vehement leugnet. Außerdem: Titan entdeckt Drogen bei einem Tourist aus Kalifornien.