Tag der offenen Tür

Tom platzt der Kragen, als er erfährt, dass Christina die Nacht in Nicks Haus verbracht hat. Bobbie steckt mitten im Organisationstrubel für den "Tag der offenen Tür" im James River Krankenhaus. Die Situation eskaliert, als sie während ihrer Rede von dem stark alkoholisierten Morrissey unterbrochen wird. Kelly nimmt die Einrichtung einer Isolierstation in die Hand, um den Ausbruch einer Bakterien-Epidemie zu verhindern.