Christinas Patientin macht den Eindruck, als würde sie von ihrem Freund geschlagen werden. Doch die tatsächliche Ursache für ihre Blessuren versetzt die Oberschwester in Staunen. Währenddessen pflegt Ray einen jungen Mann, dem nach einem Motorradunfall ein Leben im Rollstuhl droht. Eine gefährliche Operation ist die einzige Möglichkeit, das drohende Schicksal zu umgehen ... Kelly erteilt Camille eine Fahrstunde, die sich als wahrer Horrortrip entpuppt ...