Derek kämpft noch immer um das Leben von Heather, doch die Chancen stehen nicht gut. Währenddessen operieren Bailey und Owen Dr. Webber und werden dabei von Catherine unterbrochen. Sie will Richard in ein anderes Krankenhaus verlegen lassen. Doch Meredith ist inzwischen seine Bevollmächtigte und entscheidet, die OP zu wiederholen. Derweil planen Cristina und Owen, ihre Beziehung endgültig zu beenden und wollen noch eine Nacht zusammen verbringen ...