Meredith fällt aus allen Wolken, als ihr Derek eines Morgens eröffnet, dass er über gemeinsamen Nachwuchs nachdenkt. Sie hält diesen Gedanken für völlig abwegig - genau wie Cristina. Callie hingegen wünscht sich nichts sehnlicher als ein Baby und befragt Bailey dazu ... Alex bekommt unerwarteten Besuch von Aaron, seinem Bruder. Der hat einen Nabelbruch, den Alex behandeln soll. Wenig später weiß das gesamte Seattle Grace pikante Details aus Alex' Vergangenheit - Aaron sei Dank.