Entschuldigungen
Callie steht vor Gericht: Die lebende Snowboard-Legende Travis Reed hat sich von ihr an der Hüfte operieren lassen. Nachdem es jedoch zu erheblichen Komplikationen kam, mussten dem Olympia-Anwärter beide Beine amputiert werden. Nun hat Reed sie wegen ärztlichen Fehlverhaltens angeklagt. Callie ist mit den Nerven am Ende. Als ihr Vater Carlos obendrein zu Besuch kommt, ist außerdem ihre schmerzvolle Trennung von Arizona wieder Thema.