Der 30. Tag
Meredith ist mittlerweile Stationsärztin. Sie führt ein gnadenloses Regime und macht ihrem neuen Spitznamen "Medusa" alle Ehre; die Anfänger zittern vor Angst, wenn sie den Raum betritt. Heute ist der Tag, an dem die lebensverlängernden Maßnahmen von Mark eingestellt werden. Seine Patientenverfügung besagt, wenn nach 30 Tagen keine Besserung eingetreten ist, möge man die Maschinen abstellen - das Warten auf Marks Tod beginnt ...