Verständigungsprobleme

Die Zeta Betas versuchen wieder mit den Omega Chis anzubändeln, was zunächst am schlechten Verhältnis zwischen Casey und Evan scheitert. Nachdem sich Ashleigh jedoch mit Calvin unterhalten hat, kommt es zu einer Abstimmung im Omega Chi Haus. Der Streit zwischen Evan und Casey spitzt sich indes immer mehr zu ... Rusty hat sich in Emma, ein Mädchen aus seinem Literatur-Kurs, verknallt. Da er sich selber nicht traut, macht Dale ein Date für ihn klar - mit verheerenden Folgen ...