Schildkröten und Haare

Rusty, der aufgrund seiner Leistungen und Forschungen ein Stipendium erhalten hat, soll ein Interview für die Wirtschaftszeitung geben. Dr. Hastings ist begeistert von dieser Idee, weil er sich selbst so ins Rampenlicht befördern kann. Aber Rusty hat an dem Interview so seine Zweifel ... Im Haus der Zeta Beta Zetas wird immer noch eine Küchenhilfe gesucht. Ashleigh stellt kurzerhand Dale ein, der mit seiner schrägen Lebenseinstellung bei den anderen Bewohnern des Hauses aneckt.