Die Anwältin Elsbeth Tascioni wird im Zuge ihrer Recherchen für einen Fall verhaftet. Alicia, Will und Diane eilen ihr zu Hilfe. Es gibt nur ein Problem: Das zuständige Sportschiedsgericht tagt auf Französisch, einer Sprache die kein Beteiligter so richtig beherrscht. Unterdessen wird Peter mit kontroversen Ratschlägen von Eli und Jordan bedacht.