Sprung ins Ungewisse

Emily besteht darauf, Lorelais Freund Luke ganz offiziell bei einem Abendessen kennenzulernen. Natürlich hält die feine Dame nicht viel von dem Restaurant-Besitzer und lässt ihn das auch deutlich spüren. Selbst Richard verhält sich unangemessen und Lorelai versinkt bald im Erdboden. Unterdessen betritt Rory für einen Artikel unbekannte Gefilde.