Mister Sorglos

Sookie bittet Lorelai, als Babysitterin einzuspringen, um ihren Kurzurlaub mit Jackson wahrnehmen zu können. Als Lorelai im Haus der beiden eintrifft, bemerkt sie sofort die angespannte Stimmung. Der Hintergrund: Jackson hat sich nicht wie versprochen nach der Geburt seines Kindes sterilisieren lassen und nun ist Sookie ungewollt wieder schwanger. Lorelai versucht, die Situation zu entschärfen ...